cutback / backcut

cutback / backcut

a home can be
a rounded piece of wood
in a cut back tree

i undertand as i sit
with my teacher
in a garden

that dates back to the time
when gardens where cut in sizes
large enough

to provide food
for people, to give
shelter for birds,

to encompass
the circle
of life.

~~

Rückschnitt / Fortschritt

ein zurückgeschnitter Baum
kann Raum genug sein
für ein rundes Heim aus Holz

verstehe ich als ich dort sitze,
mit meiner Lehrerin
in einem Garten

der aus der Zeit stammt,
in der Gärtenstücke groß genug
geschnitten wurden

um Nahrung anzubauen,
um Unterschlupf zu finden

um den Kreis des Lebens
zu umschließen.

~~

photo: 11. April
poem: 12 /30